Creemos que una de las cosas más importantes a la hora de afrontar una emergencia médica, es poder expresarla con palabras, así que hoy os enseñamos el vocabulario más primordial para hacerse entender en cualquier consulta médica o de urgencias, en un idioma un tanto complicado como es el japonés.
Aunque esperamos, que en el fondo, no lo tengáis que usar...
Examen | Kensa |
Primera consulta | Shoshin |
Consultas siguientes | Saishin |
Inyección | Chusha |
Tarjeta de seguro de salud | Hoken-sho |
Medicina | Kusuri |
Sacar, extraer sangre | Saiketsu |
Paciente externo | Gairai |
Tarjeta de consulta | Shinryo-ken |
Orina | Nyo |
Radiografía | Rentogen |
Presión de la sangre | Ketsu-atsu |
Farmacia | Yakkyoku |
Caja, contabilidad | Kaikei |
Fiebre | Netsu |
Tener mucha fiebre (alta) | Takai netsu ga arimasu |
Seguir con fiebre ligera | Binetsu ga tsuzuite imasu |
No para (mejora) la tos | Seki ga tomarimasen |
Dolor de vientre (punzante) | Onaka ga shiku-shiku itai |
Dolor de la garganta (con ardor) | Nodo ga hiri-hiri itai |
Dolor | I ga kiri-kiri itai |
Dolor (punzante) de cabeza | Atama ga zuki-zuki itai |
Tener palpitaciones rápidas | Doyo ga shimasu |
Tener mareo | Memai ga shimasu |
Tener (un poco) de diarrea | Geri-gimi desu |
Tener escalofríos | Samuke ga shimasu |
Sentir nauseas | Hakike ga shimasu |
Tener convulsiones | Hikitsuke o okoshimashita |
No tener apetito | Shokuyoku ga arimasen |
Estar agotado | Guttari shite imasu |
Penetrar (lo frío o caliente) en los dientes | Ha ga shimimasu |
Tener la cara hinchada | Kao ga harete imasu |
Dolor en el pecho | Mune ga kurushii |
Tener orzuelo (anzuelo) | Monomorai ga dekimashita |
Medicina interna | Nai-ka |
Pediatría | Shoni-ka |
Toco ginecología | Sanfujin-ka |
Aparato circulatorio | Junkanki-ka |
Aparato respiratorio | Kokyuki-ka |
Cirugía | Ge-ka |
Oftalmología | Gan-ka |
Otorrinolaringología | Jibiinko-ka |
Dermatología | Hifu-ka |
Urología | Hinyoki-ka |
Ortopedia | Seikei |
Odontología | Shi-ka |
